Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Dienstag, 23. November 2010

Leinen los !

Gestern um 15:00 UTC ist do-re-mi  bei Sonnenschein und 12 Kn Wind in Cape Town ausgelaufen. Die Stimmung an Board war gut und der Eigner dieses aussergewöhnlichen Bootes tanzte vor Freude.
Heute in der Früh kam die erste Meldung per SMS über das Iridium Satellitentelefon:
- 25 Kn Wind , Speed 8 - 13 Kn, rauhe See sonst alles in Ordnung-
Cast off!
Yesterday at do-re-mi left the harbor with sunshine and 17 knots wind in Cape Town. The spirit on the boat is well and the owner of this extraordinary boat was overjoyed dancing on the boat. This morning the first message arrived from the crew via the Iridium satellite phone: 25 knots wind, speed 8-13 knots, rough sea everything else ok.  
Eingestellt von um

2 Kommentare:

  1. Unknown23. November 2010 um 17:19

    Gute Fahrt Euch dreien!
    ...und sie schaut echt gut aus :-)
    Bei der Bildunterschrift weiter unten beim Foto der Crew fehlen mir die Namen (bis auf Richard).
    ciao und liebe Grüße aus der Heimat, Mike

    AntwortenLöschen
  2. Mike16. Januar 2011 um 22:39

    Wie geht es Euch? Seid Ihr in Brasilien gestrandet?

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)