Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Sonntag, 21. November 2010

Morgen Montag geht´s endlich los

Nach wochenlangen Vorbereitungen, diversen Fertigstellungsarbeiten an unserem Segelkatamaran „do-re-mi“ wollen wir morgen Montag ablegen und Kurs auf St. Helena nehmen. Wir erwarten einen schönen Wind aus Südost – ideal für den Törnbeginn.
After weeks of preperation, some finishing work on our sailing catamaran „do-re-mi“ we want cast off tomorrow direction St. Helena. We are expecting a nice wind from southeast – ideal for the start of our journey..

2 Kommentare:

  1. Fotos sind schön! Das Schiff schaut echt gut aus mit diesem Design! ...Gerhard hat auch Fotos von der Abreise geschickt - ich hoffe Richards Rumgezapple ist nicht schon die "müde Fliege" ;-) ...wünsche euch viel Spaß und alles Gute!
    lg Dora

    AntwortenLöschen
  2. Gedicht für die Crew der Do-re-mi
    Es segeln drei Männer auf einem Katamaran
    Sie steuern die Insel St. Helena an.

    Zehn Tage haben sie kein Schiff und keine Frau gesichtet.
    sie wurden nachts lediglich vom Sternenhimmel belichtet.

    Nur einen kleinen Tintenfisch gab der Atlantik her.
    Alles andere blieb zurück im weiten Meer.

    Jeder wird es sich denken können,
    wollen sie sich doch auf der Insel etwas gönnen.

    Waren diese Entbehrungen in den Zehn Tagen für die Männer schwer.
    Lange dauert es sicherlich nicht mehr.

    Bald werden sie auf der Insel Helena an Land gehen.
    Dort werden sie auch wieder Frauen sehen.

    Sie suchen sich nach diesem anstrengenden Törn Erholung.
    Es gibt sicherlich so manche Belohnung.


    Liebe Grüße Valeria

    AntwortenLöschen