Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Sonntag, 28. November 2010

Happy Birthday Michael !

Liesl freut sich mit Michi über einen besonderen Tag:


Michi feiert heute einen außerst runden Geburtstag! Halbzeit , sozusagen. Mindeste 50 Jahre hat er noch vor sich :-))) Eine super Lokation hat er sich da ausgesucht ...


Wir gratulieren und wünschen ihm und der Crew eine gemütliche Feier auf dem Atlantik.
Happy Birthday Michael !
Liesl is happy for Michi about his special day:
Michi celebrates today a very round birth day! Half time so to say. A minimum of 50 years he still got in front of him :))). What a great location he chose for this special day ….

We congratulate and wishing him and the crew a pleasant celebration in the Atlantic Ocean.
Eingestellt von um

1 Kommentar:

  1. Unknown28. November 2010 um 18:03

    lieber michi, alle deine lili-seitigen landratten umarmen dich und wünschen dir alles gute zum geburtstag!
    ein hoch der crew zur überstandenen seekrankheit bzw. krankenbetreuung.
    danke volker! ich hoffe, der schampus wird bereits vertragen ;-)
    lili

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)