Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Samstag, 27. November 2010

Nach dem Frühstück wird der Spinnaker gesetzt !

 Alles klar auf der do.re.mi :es geht, uns gut. super wetter. in kapstadt hatte das meer nur 16°C, gestern waren es 20°C und heute sind es schon 22°C. das sagt uns das eingebaute wasserthermometer von do-re mi schön ist es hier in der passatzone. Wir hatten eine ruhige, entspannte nacht. der wind ist ziemlich eingeschlafen und wir dümpelten mit nur wenigen knoten so dahin. nach dem frühstück haben wir erstmals den spinnaker gesetzt - ein parasailor mit 170m2 (spinnaker mit flügel). seitdem geht´s wieder dahin, der wind hataufgefrischt - bis zu 13 kn fahren wir zurzeit auf raumen kurs in richtung st. helena.
trotz der ruhigen nacht mit wenig fahrt ein etmal von 159 nautischen Meilen.
Position:  6:03S 02:52E


After breakfast the spinnaker will get hoisted!
Everything ok on board of do-re-mi. It goes well, we are doing well, great weather. In Cape Town the sea had only 16 °C, yesterday it was 20°C and today it’s already 22°C. That’s what our fitted water temperatur thermometer says – it is beautiful here in the trade wind region. We had a quite and relaxed night. The wind fell asleep as well and we slowly move with just a few knots speed. After breakfast we set the spinaker for the first time on this trip. It is a Parasailer with 170m² with a wing. Since then we are making speed again. The wind has freshed up und we are sailing at the moment 13 knots direction St. Helena.
Despite the quite night with little wind our 24 hour log is 159 Nautical miles.
Our position: 6:03S 02:52E

1 Kommentar:

  1. von sissy zeiringer:
    lieber michi,

    ich finde, du hast die idealste art, den 50-er zu begehen, gewählt. nicht nur zu dieser entscheidung, sondern besonders zu deinem geburtstag wünsche ich dir alles super - gute, schöne, liebe.
    "may the wind always be in your back" wie die alten iren sagen.

    alles liebe sissy

    AntwortenLöschen