Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Freitag, 26. November 2010

Sternenhimmel und entspanntes Segeln

Die Crew der do-re-mi berichtet: Der erste schöne Tag auf unserem Törn. Gestern abend noch Böen, die uns
bis zu 19kn schnell die Welle runter surfen ließen. Für eine ruhige Nacht
haben wir die Segel wieder gerefft - wunderschöner Sternenhimmel. Ab heute
morgen gutes Wetter, jetzt nur mehr 10-12 Knoten Wind aus Südost. Wir
haben heute Mittag unseren Screecher mit 87m2 (ein flach geschnittener
Gennaker) als Vorwindsegel vom Lufbug aus gesetzt. Mit dem Setzen
des Spinnaker wollen wir noch bis morgen warten.
Wir haben leider immer noch keinen Fisch gefangen. Deshalb gab´s heute zu
mittag Reis mit Letscho - gekocht von Michael und Richard und dazu das
erste Glas guten Rotwein vom Kap.
Das Etmal von heute: 153 Nm


The crew of do-re-mi reports: The first beautiful day on our sailing trip. Yesterday evening we still had gusts that made us surf down waves at a speed of 19 knots. To have a more relaxed night we reefed the sails and we had an amazing starry sky. Starting with this morning we have good weather, now only 10-12 knots wind from souteast. At lunch time we hoisted our screecher with 87m² (this is a flat shaped gennaker) as a fore sail. For the spinnaker we want to wait till tomorrow. Unfortunaltly we haven’t caught a fish yet. That’s why we had today rice with letscho cooked by Michael and Richard together with a nice glass of red wine from the Cape.
Our 24 hour log today: 153 NM

2 Kommentare:

  1. Hallo Crew!
    Schönen guten Morgen! Seid hoffentlich schon ausgeruht zum Weitersegeln. Mit voller Kraft voraus.
    Schiff ahoi!

    Grüße Valeria

    AntwortenLöschen
  2. Hi Crew!
    Habt ihr heut schon einen Fisch gefangen? Wenn euch ein Hai in die Netze geht, sofort die Zähne mit Zangen entfernen. Dann besteht keine Bissgefahr mehr.ggggg Mahlzeit!!

    Liebe Grüße Valeria

    AntwortenLöschen