Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Montag, 29. November 2010

Nicht alles wird verraten !

Aktueller Bericht  von der do-re-mi:
Hallo,
wir sind gut voran gekommen. Die Stimmung der Crew ist bestens.
Nachdem wir 3 Tage ununterbrochen mit unserem Spinnaker (Typ Parasailor)
gesegelt sind, haben wir uns heute Nachmittag entschlossen, den Spinnaker
zu bergen, da der Wind mehr aus Richtung Ost geweht hat und wir mehr an
den Wind ran mussten.
Wie die Bergung des Spis abgelaufen ist, wollen wir im Detail besser nicht
beschreiben. Es gibt davon glücklicherweise auch keine Foto- oder
Filmaufnahmen - wenn, dann würden wir sie sicher vernichten.
Gedauert hat die ganze Aktion fast zwei Stunden, mit allem was dazu
gehört... - man kann sich´s ja vorstellen.
Ende gut - alles gut. Der Spinnaker ist wieder heil im Bugstauraum
gelandet und wartet auf Trocknung und Entwirrung in St. Helena.


Trotzdem haben wir in den letzten 24 Stunden ein gutes Etmal erzielt:
228 nautische Meilen.
Ohne diese Einlage beim Segel wechseln wäre es noch um einiges mehr
geworden.
Unsere Position:
21°11,7´S     003°18,0´W


Die Crew freut sich auf eine erholsame Nacht.
lg Richard
We don’t whistle blow everything
Update report of do-re-mi:
Hello,
We are getting along well. The mood of the crew is at best. After 3 days nonstop sailing with our spinnaker (typ Parasailor), we decided this afternoon to recover the spi as the wind came more from direction east and we had to get more closer to the wind. How we managed this spi recovery we do not want to describe in details. Luckily there is no existing video or picture material; otherwise we would immediately eliminate it. The whole maneuver took us nearly 2 hours, with everything you can imagine … All’s well that ends well. The spinnaker is safe in the bow locker again and waiting for drying and disentanglement in
St. Helena.

Despite that we reached a great 24 hour log: 228 Nautical miles. Without this incident it would have been much more.
Our position: 21°11,7´S     003°18,0´W

The crew is looking forward to a restorative night.
Kind regards, Richard

1 Kommentar:

  1. Gedicht für die Crew der Do-re-mi damit die stimmung anhält

    Es segeln drei Männer auf einem Katamaran
    Sie steuern die Insel St. Helena an.

    Zehn Tage haben sie kein Schiff und keine Frau gesichtet.
    sie wurden nachts lediglich vom Sternenhimmel belichtet.

    Nur einen kleinen Tintenfisch gab der Atlantik her.
    Alles andere blieb zurück im weiten Meer.

    Jeder wird es sich denken können,
    wollen sie sich doch auf der Insel etwas gönnen.

    Waren diese Entbehrungen in den Zehn Tagen für die Männer schwer.
    Lange dauert es sicherlich nicht mehr.

    Bald werden sie auf der Insel Helena an Land gehen.
    Dort werden sie auch wieder Frauen sehen.

    Sie suchen sich nach diesem anstrengenden Törn Erholung.
    Es gibt sicherlich so manche Belohnung.


    Liebe Grüße Valeria

    AntwortenLöschen