Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Samstag, 18. Dezember 2010

Brasilien - wir sind da !

Hallo
Es gab vorgestern ein spannendes Einlaufen in den Hafen von "Jacare". Eine ungewohnt ruhige Nacht auf einem wunderschönen Ankerplatz im Fluss Paraiba.
Gestern gab es dann Probleme mit dem verstopften Kühlsystem des Dieselgenerators. Wir sind dennoch gut in der Marina Jacare angekommen. Das ist vorerst einmal das Ende unserer Seereise. do-re-mi wird für 2-3 Monate hier verbringen.
Die Crew tritt jetzt die Heimreise per Flugzeug an.
Fotos von unserer Atlantiküberquerung gibt es demnächst hier zu sehen.
LG Richard
Eingestellt von um

2 Kommentare:

  1. Unknown18. Dezember 2010 um 10:31

    Hallo do-re-mi !
    Nach der Beschreibung im Internet ist ja die Einfahrt mit den vielen Untiefen und seitlichen Strömungen sicher intensiv gewesen, Ihr werdet uns ja noch berichten !
    Wir wünschen Euch noch einen schönen Aufenthalt und vor allem einen guten Heimflug in das noch winterliche Heimatland,
    liebe Grüße Geri & Ivanka

    AntwortenLöschen
  2. Sailaway6018. Dezember 2010 um 16:11

    Servus Richard.

    Tolle Überfahrt. Herzliche Gratulation. Sind shcon neugierig auf die Fotos.
    Guten Heimflug und Frohe Weihnachten!

    lg,
    Trude & Othmar

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)