Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Freitag, 27. Mai 2011

Small talk mitten am Atlantik

Hallo,

so richtig im NO-Passat kommen wir jetzt gut voran.
Gestern waren es 146 Seemeilen, heute 125 Seemeilen (haben wegen ziemlich ruppiger See reffen müssen/wollen). Mit einem Katamaran bei 50 bis 60° am wahren Wind ist das ja ganz gut. Alex jedenfalls lobt mehrmals täglich die ausgezeichnete AmWind-Performance von do-re-mi.

So richtig einsam ist es auch Mitten am Atlantik nicht. Immer wieder, mehrmals täglich, begegnen uns uns Schiffe. Die meisten sind zwischen Europa und Südamerika unterwegs. Manche kommen uns bedrohlich nahe. Über das AIS bekommen wir genaue Daten über deren Namen, Größe, Position, Kurs usw. übermittelt. Und AIS warnt uns mit schrillem Ton, wenn uns ein Schiff zu nahe kommen könnte.
Gestern war es ein brasilianisches Frachtschiff mit dem Namen "Boi Branco"
(deutsch: "Weißer Ochse"). Ein bisschen haben wir uns über diesen Namen wundern müssen. Wir hätten es lieber "Torro Branco" genannt.
Da "Boi Branco" genau auf uns zufuhr, haben wir es über Kanal 16 angefunkt und prompt Antwort erhalten. Die Besatzung von "Boi Branco" hatte uns schon wahrgenommen und ist uns ausgewichen und es ergab sich ein nettes Gespräch.
Die gleiche Situation gab´s heute mit dem Frachter "Atlantik Bridge".
Wieder eine freundliches Gespräch über Funk. Alle sind sehr interessiert, wer wir sind, woher wir kommen und wohin wir segeln. Und sind dann auch etwas beeindruckt, wenn sie erfahren, dass wir nach Gibraltar wollen. "Ob wir für diese weite Reise wohl genug Proviant an Bord haben", hat uns der freundlich Phillipine von "Atlantik Bridge" heute gefragt.
Sehr beruhigend, denn sollten wir mit dem Fischfang weiterhin so erfolglos bleiben, könnten wir uns von so einem Frachtschiffen versorgen lassen :-).
Aber derzeit gibt es ja noch ausreichend Proviant an Bord.

Unsere Position:   18°52,2'N  29°47,3'W

LG, Richard

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen