Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Dienstag, 14. Juni 2011

Danke!

Nach diesem erfolgreichen Transatlantiktörn über 4148 Seemeilen möchte ich mich herzlichst bedanken bei:

1)    der Crew,
- Alex, von Jugend an ein ausgezeichneter Segler und gelernter Bootsbauer, für seinen großen Einsatz in jeder Hinsicht (segeln, Bootswartung usw.),
 - Berhard für seinen Mut und seine Einsatzbereitschaf, für seine kreativen Ideen rund um die Bootstechnik und für sein ausgleichendes Wirken im Team,

2)    Michael Wild und Wilhelm Stipsits für das regelmäßige Warten dieses Blogs,

3)    Andreas Hanakamp für das ausgezeichnete Routing. Es war sehr beeindruckend wie gut er die entscheidende Phase der Route bereits am 30.05., somit 11 Tage vor unserer Ankunft in Gibraltar veraus berechnet hat. Das prognostizierte ETA für 8. oder 9. Juni haben wir nur um wenige Stunden überschritten,

4)    dem Bootsbauer Gerhard Schein für den Katamaran, der so ausgezeichnet auch am Wind segelt, auch wenn die Bootstechnik uns mitunter schwierige Aufgagen zu lösen gab (z.B. Kühlung des Dieselgeneratirs),

5)    allen zu Hause, die uns unterstützt und die Daumen gehalten haben.

Richard Malits

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen