Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Freitag, 10. Juni 2011

In Gibraltar angekommen - aber nur fast !

Hallo,

soweit alles nach Plan. Im Morgengrauen haben wir uns Gibraltar genähert.
Die Sonne ging neben dem berühmten Felsen auf. Ein super Gefühl nach einer
so langen Seereise.

Durch die vielen Schiffe rundum und Fischerboote war die letzte Nacht noch
etwas aufregend.

Beim Anfunken der Queenway-Marina über UKW sage man uns dann, dass sie
wegen Ölverschmutzung (vor ein paar Wochen ist ein Öltank explodiert) noch
gesperrt ist. Sie soll aber noch heute wieder öffnen. Hoffen wir, dass es
wirklich so ist.
So liegen wir derzeit vor Anker und nutzen die Zeit für:
- einen Willkommensdrink (Acerola-Kirsche mit Campari)
- Klarschiff-machen (= viel viel viel putzen)
Denn schon morgen werden Alex und Bernhard nach Hause fliegen.

Unsere so lange Seereise im Rückblick:

33 TAGE UNTERWEGS
(nicht wirklich nonstop wegen der vielen Stops, wir berichteten darüber)

4148 SEEMEILEN GESEGELT  (= 7674 km)
(davon 95% am Wind)

2 FISCHE GEFANGEN
(immer gut gespeist, dank der guten Einkäufe von Alex und Bernhard)

Es war in mancher Hinsicht ein Abenteuer. Es ist ein tolles Gefühl, es so
erfolgreich erlebt zu haben.

LG, Richard

1 Kommentar: