Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Montag, 13. Dezember 2010

3000 Nm in 16,5 Tagen !

Hallo,
sehr heiß heute auf do-re-mi. Wir suchen den Schatten.
Über die Nacht ist der Wind ziemlich abgeflaut. Darum haben wir uns am
Vormittag entschlossen den Screecher zu setzen (flach geschnittener
Gennaker). Er hat uns über den Tag hin gute Dienste geleistet, da man mit
ihm weiter an den Wind gehen kann. Jetzt am Abend war das Segeln mit dem
Screecher dann doch etwas zu ruppig. Wir fahren wieder mit der
Amwindbesegelung.

Etwas Besonderes gab´s dann doch: Wir sind heute die 3000. nautische Meile
gesegelt. Wenn den Stop in St. Helena berücksichtigt, haben wir dafür
weniger als 16,5 Tage gebraucht.
Durchschnittsgeschwindigkeit:  7,6 Seemeilen.

Unser Etmal heute: 156 Seemeilen
Unsere Position:   6°58,1´S    25°27,2´W

lg, Richard


Hello,
It is very hot today on board of do-re-mi. We are looking for shadow all the time. During the night the wind has calmed down. That’s why we decided to hoist the screecher (flat cut gennaker). This sail was of good service for us as we could go closer to the wind with it. In the evening sailing with the screecher was not so comfortable so we are sailing now with standard sails again.
We also have something special to report. We reached the 3.000 Nm. If we consider the stop in St. Helena we needed less thatn 16.5 days to sail this distance. Our average speed: 7.6 Nm
Our 24 hour log today: 156 Nautical miles
Our position: 6°58,1´S    25°27,2´W
Kind regards Richard

1 Kommentar:

  1. Gratulation zur 3000sten nautischen Meile;
    Ihr könntet uns ein bisschen was von Eurer Wärme senden, wir schicken Euch dafür zum Ausgleich eine kühle Brise .
    Liebe Grüße, Geri

    AntwortenLöschen