Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Mittwoch, 15. Dezember 2010

Brasilien ist nicht mehr weit

und mit günstigen Winden kommen wir gut voran. Wir befinden uns nur mehr knapp
200 Seemeilen vor der brasilianischen Küste. Den Hafen, welchen wir
anlaufen wollen, haben wir schon vor ein paar Tage auserkoren:
Cabedelo/Jacaré, ca. 100 km nördlich von Recife.
Es ist ein Flusshafen mit einer kleinen, französisch geführten Marina.
Phillipe, der Betreiber, hat einen Platz für uns.
Offen ist noch, wann wir Jacaré nun tatsächlich erreichen werden. Wenn
der Wind weiter mit bis zu 20 kn weht, könnte es sich vielleicht schon
morgen Abend ausgehen. Wenn nicht, müssen wir "bremsen" und es wird erst
übermorgen in der Früh sein, denn in der Nacht wollen wir nicht in die von
Untiefen umsäumte Flussmündung von Cabedelo/Jacaré einlaufen.

Unser Etmal heute:  190 nautische Meilen  (gesegelt mit Amwindbesegelung)
Unsere Position:  7°16,0S    31°19,0W

lg, Richard
Eingestellt von um

1 Kommentar:

  1. Unknown15. Dezember 2010 um 23:12

    Hello, hab mir eben jede Menge Fotos und Beschreibungen über den Hafen Cabedelo/Jacaré angesehen. Dürfte sehr schön und interessant sein; wir halten Euch die Daumen, dass Ihr ihn morgen Abend erreicht und wieder festen Boden unter Eure Beine bekommt. Liebe Grüße, Geri

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)