do-re-mi auf St. Helena

Hallo,
wir liegen an einer Boje in der Bucht von Jamestown, St. Helena, ganz
nahe den Felsen und hören die Brandung. Alles
bestens, die crew freut sich, nach mehr als 8 Tagen wieder Land zu sehen.
Den ersten Landgang haben wir bereits hinter uns - und es gab erstmals auf
dieser Reise FISCH! - ein Wahoo in Anne´s Place (Restaurant im Hafen).
Was unseren Misserfolg beim Fischen betrifft, haben sie uns in St. Helena
beruhigt. Zuzeit ist es sehr schwierig, Fische zu fangen. Das liegt
vielleicht an der starken Wassererwärmung in den letzten Wochen (derzeit
fast 25°C).
Der Fährmann, der die Yachties zwischen Boot und Land transferiert hat uns
gefragt, wie lange wir von Kapstadt bisher gesegelt sind. Zu den 8 3/4
Tagen meinte er, dass sei unglaublich schnell, denn der Rekord bisher war
8 Tage minus 2 Stunden.
Morgen wollen wir die Zeit nutzen, um ein paar Dinge am do-re-mi zu
richten.
Wir freuen uns auf eine erholsame Nacht.


Insgesamt sind wir seit Kapstadt 1784 nautische Meilen gesegelt.
Das sind 3.300 km.
Unsere Position:
15°55,056´S     5°43,069´W
lg Richard

do-re-mi in St. Helena

Hello,
We lie on a buoy in the bay of Jamestown, St. Helena, very close to the cliffs where we can hear the breakers. Everything is ok and the crew is looking forward to feel land after 8 days at sea.
The first gangway we have already behind us – and we had the first time since the start of our journey FISH! We had Wahoo in Anne’s place (a restaurant at the harbor).
In connection with our very unsuccessfull fishing results our mind got put on ease. It is very difficult at the moment to catch fishes. Maybe this is a result of the quick water temperature increase in the last weeks (at the moment nearly 25°C).

The ferryman, who is transferring yacht crew from boat to land and back, asked us how long we took to sail from Cape Town to St. Helena. To our mentioned 8 ¾ days he commented that this is really very fast. The record stays at 8 days and 2 hours.

Tomorrow  we want to use our time to get some small things done on the boat and we are looking forward to a nice restorative night.

In total we sailed 1784 Nautical miles so far since our start in Cape Town which are 3.300 km.Our position: 15°55,056´S     5°43,069´W

Kind regards, Richard

 2010