Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Donnerstag, 2. Dezember 2010

Entspannung auf St. Helena !

Entspannter Tag mit Wartungsarbeiten am Boot... Wir wollen
noch 2 Tage bleiben und dann in Richtung Brasilien
lossegeln.
lg, Richard

It is a relaxed day with maintenance work on the boat…. We want to stay for 2 days and then sail further direction Brazil. Kind regards, Richard

2 Kommentare:

  1. Hallo Ritschi,
    starke Seglerleistung, beneidenswert.
    Vorsicht in St. Helena auf Bakterium Helicobacter pylori und arsenverseuchte Tapeten. Todesursache von Napoleon ist immer noch nicht geklärt.
    Erwin

    AntwortenLöschen
  2. Würd sehr gerne jetzt meinen Bürojob mit Euren Erholungstagen auf St.Helena tauschen ... :-)) - aber keine Sorge, ich bleib Euch erspart :-)))
    Liebe Grüße aus der städtischen Schneewüste, Geri

    AntwortenLöschen