Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Sonntag, 5. Dezember 2010

Endlich Fisch an Board !

Aktuelle Nachricht von Samstag 4.12.2010


Ein Geschenk von netten Fischern aus St. Helena. Nachdem wir immer noch nichts gefangen haben, erbarmten
sich heute Fischer aus St. Helena und schenkten uns
 2 Bonitos mit je 2 kg. Die Tage in St. Helena haben wir genutzt, um
Wartungsarbeiten auf do-re-mi durchzuführen, Proviant
einzukaufen usw. Heute haben wir eine Besichtigungstour
unternommen.
St. Helena sieht vom Meer gesehen äußerst schroff und karg
aus. Im Inselinneren zeigt sie sich von einer ganz anderen
Seite: üppiges Grün, „Almwiesen", auf welchen Kühe grasen,
Flüsse, Wälder, Felder, …..
Morgen,Sonntag geht unsere Seereise weiter. Wir wollen uns um die
Mittagszeit von unserer Mooringboje lösen und vorbei an der
Insel Asencion an den Nordosten Brasiliens segeln.
Es ist gutes Wetter mit Wind aus der richtigen Richtung
angesagt. Allerdings auch etwas Schwell aus Norwest – somit
gegen uns.
Lg, Richard
Finally fish on board!
Update message of Saturday 4.12.2010
It was a friendly present of fisher man in St. Helena. After we still haven’t caught a fish yet, some fisher man had pity with us and gave us 2 Bonitos with 2kg each.
We used the days in St. Helena to do some maintenance work on do-re-mi and buy food etc. Today we made a sight seeing tour on the island. The first impression of St. Helena from the sea was cliffy and scanty. In the center of the island you see a total different view: lush meadows where cows are grazing, rivers, forests and fields...
Tomorrow, Sunday, our journey on sea will continue. We would like to cast off of our buoy around lunch time and go past the island Asencion to sail direction northeast of Brazil. The weather is predicted to be good with wind from the right direction, only the swell is from northwest and therefore against us.
Kind regards, Richard
Eingestellt von um

1 Kommentar:

  1. Unknown5. Dezember 2010 um 13:46

    Hallo Ihr von der DO-RE-Mi, danke für die tollen neuen Fotos, die Treppe ist nicht ohne, wieviele Stufen ? Der Ankerplatz ein Traum.
    Die Bonitos habt Ihr sicher genossen ! :-)
    Grüne Almwiesen und weidende Kühe ........
    bei uns heißt es Schneeschaufeln, Eis brechen, Glühwein trinken ......
    Also dann, gutes Gelingen beim Mooring lösen, gut Wind und viele fliegende Fische - die Eure Kochtöpfe wieder füllen mögen;
    liebe Grüße an Euch alle schicken Geri & Ivanka

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)