Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt
- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln
The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently
- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing
Aktueller Bericht von Sonntag Abend: Am Sonntag konnten wir am Schiff noch einiges erledigen. Wir haben deshalb erst am Sonntagabend um 18:00 UTC von unserer Mouringboje in St. Helena abgelegt.
Es war ein wunderbarer, warmer Abend mit schönem Sonnenuntergang. Zunächst im Leeschutz von St. Helena ganz wenig wind. Später hat er dann aufgefrischt, sodass wir jetzt mit 8 Knoten schön in Richtung Acension segeln.
Zum Abendessen ga es heute Fisch (Geschenk von Fischern aus St. Helena) - hat vorzüglich geschmeckt.
Die Windprognosen sind gut, wir erwarten allerdings schwächeren Wind als im ersten Teil unserer Reise.
lg Richard
Cast off!
On Sunday we used the chance to get some things sorted on the boat. Therefore we left our mooring buoy in St. Helena only in the evening around .
It was a wunderful, warm evening with beautiful sunset. First we had very little wind at lee shore of St. Helena. A bit later the wind freshed up so we are busy sailing with 8 knots in direction Acension at the moment.
For supper we had fish today (it was a gift from a fisherman in St. Helena) – it was delicious.
The wind forecast is good but we are expecting less wind than in the first part of our voyage.
Also dann, wünschen Euch gutes Wetter, gute Fahrt und genau den Wind den Ihr Euch wünscht !
AntwortenLöschenLiebe Grüße aus der Ferne in die Ferne,
Geri & Ivanka