Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Montag, 6. Dezember 2010

do-re-mi wieder mit Parasailor unterwegs !

Aktuell von der do-re-mi :

es geht uns gut bei mäßigem Passatwind aus Südost. Die Nacht war angenehm, Meeresleuchten rund um do-re-mi. Nach einigem Zögern wagten wir uns wieder an unseren Spinnaker (Parasailor). Wir hatten ihn in St. Helena ja soweit entwirrt. Das Setzen heute Nachmittag bei 15 Knoten von achtern war doch etwas aufregend (siehe Bergungsmanöver vor 6 oder 7 Tagen). Umso glücklicher waren wir als er sich wieder in seiner vollen Pracht erhob - von der Misshandlung zuvor war
(fast) nichts zu merken.
Und weil es im Passat so schön ist mit unserem Spi dahinzugeleiten, möchten wir ihn so lange wie möglich oben lassen - wenn´s geht bis Brasilien. Zu essen gab es heute Spaghetti Alio-Olio (sine pesce).
Unser Etmal heute: 152 Seemeilen (mit dem Spi werden´s sicher wieder
mehr)
Position:
13°44,7´S 7°01,8´W
lg Richard


Aktuell von der do-re-mi :

We are doing well and we are sailing with a moderate wind direction southeast. The night was convinient with marine phosphorescence around do-re-mi. After a little bit of hesitation we took the chance again and put our spinnaker (Parasailor) up as we have untangled it in
St. Helena
. To hoist the sail this afternoon with 15 knots wind from aft was still exciting though (see sail recovery 6 or 7 days ago). We were even more happy to see the sail raising in its full magnificance. From the mistreatment before was (nearly) nothing to notice. And because it is so beautiful to glide with the spi in the trade winds, we’d like to keep it up if possible till Brazil.
Today we had Spaghetti Alio-Olio to eat (sine pesce).
Our 24 hour log today: 152 Nautical miles (with the spinnaker it will increase definitly quickly again)
position: 13°44,7´S 7°01,8´W
Kind regards, Richard

1 Kommentar:

  1. Meeresleuchten, das muß wundervoll gewesen sein; Spaghetti und Spinnaker, eine neue, ausgewogene Mischung; ich Daumen drück, dass der Spi bis Brasilia obenbleiben kann ! Good luck und liebe Grüße, Geri

    AntwortenLöschen