der Südatlantik zeigt sich von seiner ganz angenehmen Seite. Es weht gerade noch ein laues Lüfterl von 8-9 Knoten - wie in der Adria im Hochsommer. Die Tempeaturen sind auch hochsommerlich. Wassertemperatur bereits über 27°C.
Heute Nachmittag war´s ganz kurz mal aufregend. Ein Fisch mit blauer Schwanzflosse (riesen groß, aber nicht dreieckig!) machte sich an unseren Köder heran, umkreiste ihn, streifte ihn sogar, dass die Angelkurbel auslöste - überlegte es sich dann doch noch und drehte ab. Also wieder nichts.
Wir wissen immerhin: Es gibt Fische im Südatlantik (zumindest einen).
Das Segeln selbst war ganz relaxt.
Etmal heute: 151 nautische Meilen (trotz der "Flaute") Unsere Position:
12°28,7´S 9°10,7´W
lg Richard
Fin sighted !
The South Atlantic shows itself from a very pleasant aspect. The wind blows with a balmy breeze of 8-9 knots like in the Mediterranean Sea in midsummer. The temperature is also like in midsummer. Water temperature is already above 27°C.
This afternoon we had a short exciting moment. A fish with a blue fin (huge but not triangular) was after our bait. It was first swimming in circles around it, even touched it so that the fishing crank opened, but then he thought twice and disappeared again. No fish on the fishing-rod again but now we know that there are fishes in the South Atlantic (at least one).
Sailing itself was very relaxed.
Today’s 24 hour log: 151 Nautical miles (despite the calm)
Our position: 12°28,7´S 9°10,7´W
Kind regards, Richard
Hey, das wär ja wirklich was tolles, wenn dieser Fisch sich an Eurem Köder vergnügt hätte, vermutlich hätt der Proviant dann für den Rest der Reise gereicht :-))
AntwortenLöschenDort wo Ihr hinsegelt gibt es noch viel mehr Fische, bin schon ganz gespannt.
Ansonsten geb ich wieder mal zu, an Euch zu denken, das warme Wasser, den Wind, die Weite des Meeres; und hier .......
Hey, Michi, wie ist es denn mit Dir, steigst überhaupt nochmal auf Eure Makani drauf ? :-)
Wir denken an Dich, an Deine Seglerkollegen, bis zum nächsten Mal, da lesen wir wieder, und finden hoffentlich neue Fotos,
viele liebe Grüße, Geri & Ivanka