Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Samstag, 11. Dezember 2010

Routine am Atlantik bei 30 °

Hallo,
heute gibt es nichts besonderes zu berichten.
Segeln bestens, Wetter bestens (3-4 Beaufort, Temp. > 30°C),
Essen ausgezeichnet (Bonito aus St. Helena, tiefgefroren).
Wenn weiterhin so gut vorankommen, könnten wir schon in 5 Tagen in
Brasilien sein.

Unser Etmal, gesegelt mit Spinnaker:  207 nautische Meilen
Unsere Positiion:   7°30,1´S   20°28,5´W

lg, Richard

Hello,

Today there is nothing special to report.
Perfect sailing, perfect weather conditions (3-4 beaufort, temp. >30°C)
Excellent food (Bonito from St. Helena, deep-frozen)
If those conditions stay for the coming dasy, we could be in Barzile in apx 5 days.

Kind regards, Richard
Our 24 hour log, sailed with spinnaker: 207 nautical miles
Eingestellt von um

1 Kommentar:

  1. Unknown12. Dezember 2010 um 13:46

    Hallo DO-RE-MI,
    30 Celsius, danach können wir uns zur Zeit nur sehnen, mit dem Wind konnten wir hier aber locker mithalten (nur "etwas" kühler); nun habt Ihr hoffentlich eine Zeit der gleichmäßigen Winde, guter Fahrt und trotzdem genug Zeit zum Relaxen, Filmen und Fotografieren;
    hey Michi, bist Du eh fleissig ? Schon sehr gespannt auf Eure Fotos !
    Schicken Euch viele liebe Grüße,
    Geri & Ivanka

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)