Das Schiff

Der neueste Performance-Cruiser Segelkatamaran SMG 50 Plus kürzlich in Kapstadt fertig gestellt


- Bewährtes Rigg mit A-Mast, einfachst und schnell zu segeln
- Komfortabel ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine, Entsalzungsanlage, etc.
- Innovatives Antriebskonzept mit Elektromotoren 2x15 kW, (48 Volt Batteriebank), leiser Dieselgenerator, Solarpanele, Stromrückgewinnung beim Segeln möglich
- Neu entwickelter schwenkbarer Antrieb – keine Propeller im Wasser beim Segeln

The latest performance sailing cruiser SMG 50 plus has been finished in Cape Town recently

- Approved A-frame rig with A-mast, easiest to use and fast sailing performance
- Comfortable equipped: dish washer, washing machine, water maker etc.
- Innovative propulsion system with 2x 15kW electric engines, (48 volt battery bank), very silent diesel generator, solar panels, electricity recuperation during sailing.New developed retractable system – no propellers in the water during sailing

Route


Route do-re-mi auf einer größeren Karte anzeigen

Montag, 16. Mai 2011

Riesengroße Badewanne

Hallo,

wir sind mitten in der Kalmenzone und kommen nur sehr sehr langsam weiter.
Der Grund dafür: Der Dieselmotor unseres Generators läuft immer noch nach
ein bis zwei Stunden heiß und braucht bei diesen Temperaturen 5-6 Stunden
um abzukühlen. Über das Setellitentelefon haben wir heute mit dem Service
des Hersteller gesprochen. Das Ergebnis: wir haben zu wenig
Kühlwasserdurchfluss. Das war beim ersten Törn von Kapstadt nach Brasilien
noch ganz anders.
Vermutlich hat das schmutzige Wasser des Flusses Paraiba in den 4
Monaten die Kühlkreisläufe verstopft.
In einbautechnischer Hinsicht könnte man auch etwas verbessern. An Land
ginge das leicht. Hier mitten im Atlantik gar nicht.
Wir werden versuchen die Kühlkreisläufe zu spülen, wir es uns der
Hersteller empfohlen hat.

So wie wir hier nur sehr schwer und sehr langsam weiter kommen, muss es
früher, ohne Motorantrieb, gewesen sein. Ist auch eine Erfahrung, die aber
auch ihre schönen Seiten hat. Gestern haben wir die Flaute genutzt, um ein
Bad im Atlantik zu genießen. Herrlich war´s in der riesengroßen wohlig
temperierten Badewanne.

Den Äquator haben wir auch schon überquert. Am Samstag um 21:33 UTC bei
27°25,350' W. Wir haben darauf angestoßen und an unsere Lieben zu Hause
gedacht.

Unsere Pos. derzeit:  1°01,6'N  26°38,8'W
Das Etmal am Sa. 83sm
Das Etmal am So. 30sm
(Wind nur kurzfristig,wenn eine Regenwolke durchzieht)

Die Stimmung an Bord ist trotz allem gut. Es ist ja auch schön hier mit
Sonnenuntergang so stimmungsvoll und farbenfroh wie nirgendwo sonst.

LG, Richard

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen